Autor |
Wiadomość |
babel |
Wysłany: Nie 19:05, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
Upieraj sie - bo nie mają racji - z unii nie musisz nic tłumaczyć |
|
|
Kajtek DBL |
Wysłany: Nie 15:04, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
Identycznie jest z dwujęzyczną umową kupna sprzedaży. Jeden urząd wymaga aby było to potwierdzone przez tłumacza przysięgłego, a inny urząd nie. Paradoks |
|
|
babel |
Wysłany: Nie 12:11, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
KristofSX napisał: | babel napisał: | Nie trzeba robić tłumaczenia dokumentów motocykla z Unni - przunajmniej zarejestrowanego w innym kraju.
Ja tak rejestrowałem VFR z Belgii |
ja czasem mam wrażenie że u nas to wszystko zależy od humoru 'pai w urzędzie' |
Troche tak jest - i nie chwala sie tym . Ja sie dowiedziałem o tym przez przypadek od znjomego.
I sie udało .
Trzeba sie upierać przy tym - zawsze kasa w kieszeni
https://www.mfind.pl/akademia/dla-kierowcow/czy-nadal-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-w-2020-roku/ |
|
|
Kajtek DBL |
Wysłany: Nie 10:16, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
Okej, czyli standardowa procedura jak w przypadku innych motocykli. Motocykl jest zarejestrowany także powinno być okej. A no co do kwarantanny to wiem |
|
|
KristofSX |
Wysłany: Nie 9:04, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
babel napisał: | Nie trzeba robić tłumaczenia dokumentów motocykla z Unni - przunajmniej zarejestrowanego w innym kraju.
Ja tak rejestrowałem VFR z Belgii |
ja czasem mam wrażenie że u nas to wszystko zależy od humoru 'pai w urzędzie' |
|
|
babel |
Wysłany: Nie 8:10, 28 Lut 2021 Temat postu: |
|
Nie trzeba robić tłumaczenia dokumentów motocykla z Unni - przunajmniej zarejestrowanego w innym kraju.
Ja tak rejestrowałem VFR z Belgii |
|
|
Pajka |
Wysłany: Sob 13:43, 27 Lut 2021 Temat postu: |
|
I 2 tygodnie kwarantanny jak z Czech 😀 albo zaswiadczenie o negatywnym tescie |
|
|
KristofSX |
Wysłany: Sob 11:39, 27 Lut 2021 Temat postu: |
|
hej.
jeśli nowy bez rejestracji w PL:
musisz zrobić przegląd '0'
przetłumaczyć homologację i inne dokumenty zakupu, i rejestrujesz .
jeśli był rejestrowany, to też nie na kłopotu,
musi być wyrejestrowany przez poprzedniego właściciela
tłumaczysz kwity, robisz przegląd i rejestrujesz.
uważaj na euro4 /euro5 bo od tego roku teoretycznie nie można już rejestrować motocykli z euro 4 jeśli nie były wcześniej rejestrowane. |
|
|
Kajtek DBL |
Wysłany: Pią 21:37, 26 Lut 2021 Temat postu: Rejestracja motocykla z Czech/Słowacji |
|
Hej. Czy ktoś wie jak wygląda rejestracja motocykla z Czech lub Słowacji ? |
|
|