Forum miłośników motocykli KTM
KTM Ready to Race
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Forum miłośników motocykli KTM Strona Główna
->
Ogólnie
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Forum KTM-racing.fora.pl
----------------
Regulamin
Husaberg
Ogólnie
Serwis
SX
EXC
LC8
LC4
Duke i SM
Manuale & serwisówki
Zdjęcia i filmy z naszymi KTM
Imprezy
Giełda
KTM-racing.fora.pl
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>lukas88lag</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 12:08, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Cytat:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">KristofSX <br />a ten na mojej stronie patrzyłeś? 167 stron <br /> <br /><a href="http://kristofsx.com/KTM/2003KTMRFSEngine_Repair_Manual%20.pdf" target="_blank">http://kristofsx.com/KTM/2003KTMRFSEngine_Repair_Manual%20.pdf</a> <br /> <br /> <br />z tego co ogarniam to mamy user's/owner's manual, spare parts manual (engine/chasis) engine repair manual, fork repair manual, <br /> <br />innych manuali nie widziałem, jak masz coś innego to ja tez chcę!</td> </tr></table><span class="postbody"> <br /> <br />Bardzo podobny (widzę, że Twój też poblokowany), ale są pewne różnice. Możliwe, że wynika to z tego, że Twój jest do modeli z 2003 roku. U mnie na okładce też jest ten silnik, ale z tego co pamiętam (nie mam tego przed sobą) u góry nie mam tego czarnego paska. Twoja serwisówka ma 167 stron, moja na pewno coś koło 190. Jak tylko wrócę pokażę swoją. <br /><span style="font-weight: bold"><span style="font-style: italic">KristofSX </span></span> zostaw mi swojego maila to Ci wyślę tą moją i porównasz.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>henio12323</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 11:28, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">ja gdzies kiedys słyszałem, ze serwisanci KTMa mają rozszerzone, więcej info i dokładniejsze co i jak robić a cyz to prawda nie wiem ;D</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>KristofSX</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 11:24, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">a ten na mojej stronie patrzyłeś? 167 stron <br /> <br /><a href="http://kristofsx.com/KTM/2003KTMRFSEngine_Repair_Manual%20.pdf" target="_blank">http://kristofsx.com/KTM/2003KTMRFSEngine_Repair_Manual%20.pdf</a> <br /> <br /> <br />z tego co ogarniam to mamy user's/owner's manual, spare parts manual (engine/chasis) engine repair manual, fork repair manual, <br /> <br />innych manuali nie widziałem, jak masz coś innego to ja tez chcę!</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>lukas88lag</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 11:01, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Cytat:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">IRO <br />Podeślij mi tą z hasłem na email: <a href="mailto:ziom689@gmail.com">ziom689@gmail.com</a> <br />Może uda się coś z tym zrobić.</td> </tr></table><span class="postbody"> <br />IRO podeślę Ci ją po godzinie 16, bo aktualnie jestem w pracy. <br /> <br /></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Cytat:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">KristofSX <br />a ta rozszerzona to jaka? user's manual+engine repair manual?</td> </tr></table><span class="postbody"> <br />KristofSX nie jestem pewien, bo aktualnie nie mam do niej dostępu, ale chyba właśnie o nią chodzi. Wiem na pewno, że łącznie ma coś koło 191 stron i spis treści zrobiony jest na zasadzie zakładek z rozwinięciem.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>KristofSX</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 10:44, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">a ta rozszerzona to jaka? user's manual+engine repair manual?</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>IRO</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 10:40, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Podeślij mi tą z hasłem na email: <a href="mailto:ziom689@gmail.com">ziom689@gmail.com</a> <br />Może uda się coś z tym zrobić.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>henio12323</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 9:10, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">dobry pomysł <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> i świetnie dobrany model do tłumaczenia ;D <br /> <br />trzeba by pogadac z Sobkiem ma nick chyba sobek1981 cyz jakos tak. kiedys mi mówił że mi podesle taką serwisówke, potem zapomniałe mo tym. ale na pewno ma do niej dostęp</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>lukas88lag</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 8:31, 06 Lut 2014<span class="gen"> </span> Temat postu: Serwisówka rozszerzona - tłumaczenie - EXC 525 - 2005 rok</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Witam! <br />Koledzy, ma ktoś może dostęp do anglojęzycznej rozszerzonej serwisówki do KTM EXC 525 na rok 2005? <br />Wpadłem na taki pomysł, aby ją przetłumaczyć na język polski. Aktualnie w pracy zajmuję się tłumaczeniem specyfikacji maszyn budowlanych, ale posiadam niezły program do edycji plików .pdf, który zamienia oryginalny tekst na ten jaki chcemy wpisać (bardzo schludnie to wygląda). <br />Mam 2 serwisówki i jedna jest zablokowana hasłem, także edytować jej nie mogę, a druga to ta podstawowa 66 stronicowa. Potrzebowałbym tej pierwszej, która ma chyba 191 stron. Gdyby ktoś miał do takiej dostęp, niezabezpieczonej hasłem byłby wdzięczny. Efektami oczywiście podzieliłbym się na forum. <br />Rozumiem, że język angielski może jakoś strasznie skomplikowany nie jest i coraz więcej osób się nim posługuje, ale ja osobiście wolę czytać coś w języku polskim, szczególnie techniczne informacje. <br />Pozdrawiam, Łukasz <br />P.S <br />Serwisówkę można przesłać na "pw" lub mail: <a href="mailto:lukas88lag@o2.pl">lukas88lag@o2.pl</a> <br />Jak to się sprawdzi można na szerszą skalę się tym zająć, tzn. przetłumaczyć specyfikacje większej ilości modeli. <br />Z góry dziękuję.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj