| Autor |
Wiadomość |
| nujorczesky |
 Wysłany: Śro 15:42, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
| Potrzebujesz starego dowodu rejestracyjnego z UK oraz umowy kupna-sprzedaży czyli czegoś co na wyspach nie funkcjonuje. Albo ją spisz albo możesz zostać zmuszony do jej "stworzenia" dla WK podczas procesu rejestracji bo niektóre takowej wymagają. Jak wyżej koledzy napisali - tłumacza ogarniasz we własnym zakresie. Potrzebujesz też tablicę rejestracyjną z UK którą składasz w WK. Temat przerabiałem. |
|
 |
| henio12323 |
| Wysłany: Śro 10:57, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
w urzędzie nie ma tlumaczy, musisz na wlasną ręke
najlepiej idz do wydzialu komunikacji i zapytaj bo co wydział to czego innego chcą |
|
|
| 1papilion9 |
| Wysłany: Śro 10:52, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
| henio12323 napisał: | | karta pojazdu jest polska wiec skąd mialbyś wziac polską karte pojazdu w angielskim motocyklu |
czyli nie bedzie problemu a dokumenty przetlumacza mi w urzedzie oczywiscie za kase czy musze szukac tlumacza przysieglego na wlasna reke? |
|
|
| henio12323 |
| Wysłany: Śro 10:38, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
| karta pojazdu jest polska wiec skąd mialbyś wziac polską karte pojazdu w angielskim motocyklu |
|
|
| 1papilion9 |
| Wysłany: Śro 10:27, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
| A bez karty pojazdu zarejstruja mi bez problemu? |
|
|
| Zapek |
| Wysłany: Śro 6:11, 05 Cze 2019 Temat postu: |
|
Ciężko się czyta co to napisałeś.
Edytuj posta i popraw bo razi w oczy.
Potrzebujesz angielski dowód rejestracyjny i umowę kupna.
W moim WK nie potrzebowałem tłumaczenia dowodu rejestracyjnego. |
|
|
| 1papilion9 |
| Wysłany: Śro 5:58, 05 Cze 2019 Temat postu: Kupno motocykla z zagranicy |
|
Witam jakie dokumenty bede potrzebowal by zarejstrowac moto z wlk.brytani
Moto jest w polsce kupno na umowe kupno/sprzedaź na wlasciciela z poldki mieszkajacego w UK.. Umowa bedzie spisana ze niby w uk kupilem i przyeiozlem do polski umowa w 2 jezykach poldkim i angielskim bedzie do tego dowod rejstracyjny do tlumsczenia z karty pojazdu nie ma? Beda jakies ptoblemy z rejstracjacz tego powodu? |
|
|